Recursos para contribuyentes con ITIN

¿Qué es un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN)?

Un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés) es un número para tramitar impuestos y que es emitido por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) a las personas que no son elegibles para tener un Número de la Seguridad Social (también conocido como Seguro Social). Entre las personas que utilizan un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) para declarar sus impuestos, se incluyen:

• Inmigrantes indocumentados.
• Algunas personas sobrevivientes de violencia doméstica.
• Algunas personas con visa de estudiante.
• Algunos cónyuges e hijos de personas con visa de trabajo.

El número ITIN sólo se utiliza para declarar impuestos o abrir una cuenta que pague intereses, en Estados Unidos.

¿Cómo puede solicitar un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN)?

La solicitud de un número ITIN se realiza al mismo tiempo que la declaración de impuestos federales, utilizando el Formulario W-7, Solicitud de Número de Identificación Personal del Contribuyente del IRS. Al presentar su declaración de impuestos, debe completar y adjuntar el Formulario W-7 junto con los documentos que comprueben su identidad (como el pasaporte) o copias certificadas de esos documentos de identidad. Después de enviar por correo al Servicio de Impuestos Internos (IRS) su declaración de impuestos, sus documentos de identidad y el Formulario W-7 completo, entonces, el IRS le asignará su número ITIN a través de una carta.

Las personas que solicitan un número ITIN no pueden presentar la declaración de impuestos por vía electrónica y deben hacerlo en papel. El IRS le enviará su número ITIN por correo. Tenga en cuenta que actualmente, debido a los retrasos del Servicio de Impuestos Internos (IRS), puede tardarse de 9 a 11 semanas o más, en recibir su número ITIN .

Las personas que soliciten un número ITIN para sí mismas, o para una persona que dependa de ellas, tendrán que dar una prueba de identidad y condición de extranjero, ya sea enviando por correo su(s) documento(s) de identidad original(es), junto con la solicitud de número ITIN, u obteniendo copias certificadas de sus documentos de identidad. Si prefiere enviar por correo sus documentos de identidad originales, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) se los devolverá por correo, pero puede tardar entre 9 y 11 semanas.

Una copia certificada de un documento de identidad NO es lo mismo que una copia notariada. Las personas pueden obtener copias certificadas de sus documentos de identidad, de tres maneras:

• A través del organismo emisor: en la mayoría de los casos se refiere al consulado del país que emitió el pasaporte.
• A través de un Centro de Asistencia al Contribuyente (TAC).
  • Los Centro de Asistencia al Contribuyente (TAC, por sus siglas en inglés) son oficinas del Servicio de Impuestos Internos (IRS) que pueden asesorar con una variedad de preguntas, para la preparación de impuestos, y pueden ayudar a completar el Formulario W-7 para solicitar o renovar un número ITIN.
• A través de un Agente Tramitador Certificador (CAA, siglas en inglés).
  • Los Agentes Tramitadores Certificadores (CAAs, siglas en inglés) son preparadores de impuestos autorizados por el Servicio de Impuestos Internos (IRS), para ayudar a las personas a solicitar un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN). y pueden hacer copias certificadas (un documento certificado NO es lo mismo que un documento notariado, los notarios no pueden certificar documentos para solicitar un número ITIN). Los Agentes Tramitadores Certificadores (CAAs) pueden cobrar y por eso es importante preguntar primero.

Más información sobre los Números de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN):

• El Servicio de Defensoría del Contribuyente (TAS por sus siglas en inglés) proporciona mucha información sobre el proceso de solicitud del número ITIN aquí.
• El Servicio de Impuestos Internos (IRS) proporciona más información sobre cómo solicitar un número ITIN aquí.
• Visite nuestra sección de preguntas frecuentes para obtener más información sobre los contribuyentes con número ITIN y el Crédito Tributario para Familias Trabajadoras.

Servicios gratuitos para solicitud y renovación del Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN)

Sitios web gratuitos que ofrecen servicio de Agente Tramitador Certificador (CAA) para la preparación de impuestos.

Peparación gratuita de impuestos de United Way

En el condado de King, United Way lleva a cabo una campaña anual para la preparación gratuita de impuestos, con 17 centros presenciales y ayuda virtual (en línea).

• Otros idiomas: United Way tiene un servicio de intérpretes por teléfono.
• Asistencia para contribuyentes con número ITIN: United Way tendrá sitios selectos, con un Agente Tramitador Certificador presente, donde los contribuyentes con número ITIN pueden obtener sus documentos certificados. Todos los demás centros pueden ayudar a completar el Formulario W-7, Solicitud de Número de Identificación Personal del Contribuyente del IRS, pero no podrán certificar documentos.

Cooperativas de crédito que disponen de servicio de Agente Tramitador Certificador (CAA)

Llame a una cooperativa de crédito en su área si sólo necesita ayuda para solicitar un número ITIN y tiene una declaración de impuestos completa. Algunas cooperativas de crédito pueden ayudar a miembros de la comunidad a solicitar o renovar su número ITIN, si traen sus declaraciones de impuestos completas. Si abre una cuenta en la cooperativa de crédito, también pueden ayudarle con la solicitud o renovación de su número ITIN.

• Seattle Credit Union
  • Seattle Credit Union ofrece asistencia gratuita con las solicitudes del número ITIN y tiene Agentes Tramitadores Certificadores (CAAs) dentro de su personal. Llame al 800-334-2489 para programar una cita.
• Express Credit Union
  • Express CU es un Agente Tramitador Certificador (CAA) del Servicio de Impuestos Internos (IRS). Podemos ayudarle a completar una solicitud para obtener su número ITIN por primera vez o completar la solicitud de renovación enviando copias de sus documentos.
    • Podemos completar estas solicitudes sólo con cita previa en nuestra oficina ubicada en 1930 6th Ave S. Suite 104 Seattle, WA 98134.
    • Llame al 206-622-1850.
    • Como recordatorio, usted DEBE traer su declaración de impuestos completa del año 2022, para el momento de la cita. No podemos completar la solicitud del número ITIN sin una declaración de impuestos completa. Si renueva el número ITIN de su cónyuge, deberá presentar una declaración de impuestos conjunta, además de la documentación requerida para la renovación.

Centro de Asistencia al Contribuyente (TAC) del Servicio de Impuestos Internos (IRS)

• Los Centros de Asistencia al Contribuyente. (TAC), son oficinas administradas por el Servicio de Impuestos Internos (IRS), y necesita hacer una cita. Ellos pueden ayudarle para solicitar un número ITIN. Este servicio siempre es gratis.  Debido a la alta demanda por el servicio, puede ser difícil programar una cita en un Centro de Asistencia al Contribuyente (TAC). 
  • Hay 9 oficinas en todo el estado.
  • Escriba su código postal para encontrar la oficina más cercana.
  • Todas las citas se solicitan a través de un número telefónico general: 844-545-5640.
  • Existen las opciones de inglés y español.
  • No hay opción para hablar directamente con una persona a través de este número, ni tampoco en los números de servicio locales que figuran en la página web del Servicio de Impuestos Internos (IRS).
  • Las personas de la comunidad podrían tener largos tiempos de espera, al llamar a este número.
  • No estamos seguros de qué idiomas manejan en estos sitios.

Asistencia pagada para la solicitud de número ITIN

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) tiene una lista de Agentes Tramitadores (AAs) y Agentes Tramitadores Certificadores (CAAs). Puede encontrar esa lista aquí: Lista del Servicio de Impuestos Internos (IRS) de Agentes Tramitadores (AAs) y Agentes Tramitadores Certificadores (CAAs)

• Los Agentes Tramitadores están autorizados por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) para ayudar a las personas a completar el Formulario W-7, pero no pueden certificar documentos. Los Agentes Tramitadores Certificadores (CAAs) son preparadores de impuestos que están autorizados por el Servicio de Impuestos Internos para ayudar a las personas a solicitar un número ITIN y pueden certificar documentos.
• Si solicita su número ITIN para usted, su cónyuge o sus hijos, con un Agente Tramitador Certificador (CAA), puede evitar el tener que enviar por correo sus documentos de identidad originales al IRS. Pregunte siempre y por adelantado sobre el costo. Esta es una lista publicada por el Servicio de Impuestos Internos y disponible para el público en general. Al compartir esta lista, no estamos avalando ningún servicio específico de preparación de impuestos.

Póngase en contacto con su Consulado.

Su consulado local puede ayudar proporcionándole copias certificadas de sus documentos de identidad y eso le evitaría tener que enviar por correo esos documentos al IRS, cuando solicite su número ITIN.

Más información sobre recursos gratuitos para la preparación de impuestos en todo el estado.